La politique de la parole dans le rap créole : entre enjeux poétiques et engagement littéraire

Itinéraires, 2020-3 | 2021
URL : http://journals.openedition.org/itineraires/9052
DOI : https://doi.org/10.4000/itineraires.9052

Lefranc Joseph et Bradley Noel, article rap creole, rap haitien couverture

À propos

Résumé

Cet article examine les manifestations de la politique de la parole en tant qu’élément constitutif du rap pratiqué en Haïti. S’appuyant sur les propos de rappeurs ainsi que sur l’analyse de certaines pratiques narratives et discursives observées dans le rap créole depuis des années 1990, l’analyse permet de montrer que la politique de la parole a toujours été un élément constitutif de ce champ de création artistique et littéraire. Nous examinons le rap créole au regard de l’idée de l’engagement politique et avançons que s’il n’est pas possible d’affirmer que le rap créole est une musique engagée, l’engagement politique constitue un élément fondamental de sa poétique. Enfin, nous analysons la politisation de la parole et la mise en musique de la parole politique comme deux modalités de l’engagement littéraire dans le rap créole.

Abstract

This article examines the manifestations of the politics of speech as a constitutive element of Haitian rap. Based on interviews with rappers as well as the analysis of narrative and discursive practices observed in Haitian Rap Créole since the 1990’s, the article shows that the politics of speech has always been a constitutive element of this field of artistic and literary creation. We examine Haitian Rap Créole in terms of the idea of political engagement. We argue that although it is not possible to assert that Rap Créole is entirely political, political engagement is central to its poetics. Finally, we analyze the politicization of speech and the setting to music of political rhetoric as the two modalities of literary engagement in Rap Créole.